編輯點評:《新漢日辭典》&《新日漢辭典》2合一
融合了新漢日辭典和新日漢辭典修訂版的一個應用工具,日語大詞典app是可以在手機上輕松查詢日語的工具,超越經典的應用,收錄了7.5萬多的詞目,手機隨時隨地可以查詢,支持語音發音,超強的一款日語學習輔助工具。
軟件特色
“2合一”雙向大辭典
《新日漢辭典》和《新漢日辭典》融于一體遼寧人民出版社和海笛聯合出品
內容權威,收詞量大
兩部辭典歷經編者近10年的筆耕,新日漢收詞10萬余條,新漢日更是收詞達11萬余條,幾乎涵蓋了各領域
超強學習輔助功能
“真人標準發音、單詞收藏”等更多實用豐富功能等您體驗
功能介紹
(1)“2合1”雙向大詞典:由《新日漢辭典》和《新漢日辭典》融于一體,遼寧人民出版社與海笛聯合出品。
(2)內容豐富,收詞廣泛:兩部詞典皆為廣受學習者喜愛的日語大詞典,收錄的詞目幾乎涵蓋各個領域。
(3)智能查詞,查得率高:多種查詢方式、多角度匹配所查詞匯,查詞更快更便捷。
(4)釋義準確,例句地道:詞目釋義力求清晰完整,例句實用易懂,對成語、諺語、俚語等詞匯的翻譯遵循時下語言規范。
(4)豐富學習輔助功能:真人標準發音、生詞收藏復習、索引翻閱等多種實用豐富功能,助你跨越日語詞匯大關。
軟件優勢
融合《新日漢辭典》和《新漢日辭典》而成,遼寧人民出版社與海笛正版發布,是深受日語學習者喜愛的雙向查詢詞典。
《新日漢辭典》自問世以來受到國內外廣大讀者歡迎,經過多次修訂再版,此版本共收錄詞目7.5萬(包括基本詞目、派生詞目、科技詞目和外來語等)。在原版的基礎上,除一般例證外,還著重增收了大量慣用語和成語、諺語,內容豐富,有著很高的科學性和實用性。
《新漢日辭典》是國家出版基金資助項目和“十二五”國家重點圖書出版規劃項目,是以《現代漢語詞典》為主要藍本編寫的一部現代漢日大型工具書,供國內外廣大日語學習者和漢語學習者以及從事日語、漢語教學、翻譯及科研工作者使用。
海笛攜手遼寧人民出版社正版發布,具有智能便捷的查詞體系,標準發音,生詞收藏、復習等輔助學習功能。選擇正版應用,學習有保障!(版權所有,盜版必究)
關于新日漢辭典
《新日漢辭典》是在的親切關懷下,于1975年被列入國家第六個五年計劃中重點辭書出版規劃的。郭沫若同志親自為該書題寫了書名。1979年出版后即受到了靠前外讀者及專家的好評,是日漢辭典中的精品,已經成為我國日語界一個標志性的文化品牌。先后有日本、新加坡等國家及香港、臺灣地區地區的出版機構購買了該書的版權,是日本靠前交流基金表揚的的一部日漢辭典,是日漢辭典中的精品,深受廣大中外讀者的喜愛,成為改革開放初期靠前日語辭書的奠基之作。
《新日漢辭典》修訂的主要內容有:一、增加詞條。增加以IT、經濟類詞匯為主的近10000個新詞、常用詞,使總詞條達到約90000條,總字數6000000字;二、增加用例。考慮到使用者在語言實際運用方面的需求,對約2500個動詞、副詞、助詞、助動詞、接續詞條目全面修改,補充使用頻率高、需要掌握的用例;三、增加縮略語附錄。針對日語頻繁使用縮略語的實際,以附錄形式收集約近8000個縮略語;四、一般修訂1.更換政治背景詞、例句。2.改變方言、舊說法。釋義、例句翻譯中存有使用范圍已很狹小的方言、舊說法,代之以普通話;3.增減義項、例句。對欠全面、欠準確、欠精煉的義項、例句作適當增刪;4.統一表記。5.統一數字用法。6.統一語法術語及常用固定說明、解釋表達的漢語譯法。7.其他對音調標示、外來語標示等也都進行了統一。
作為中型日語工具書,修訂后的《新日漢辭典》進一步體現出收詞全面、信息新活、釋義準確、例證實用、附錄豐富、體例科學等特點,可以滿足一般日語工作者、學習者的需要。該辭典不但對中國的高中級日語學習者和口、筆譯翻譯工作者會起到良師益友的作用,而且對日本的漢語學習者和口、筆譯翻譯工作者也會有所裨益。
新漢日辭典介紹
《新漢日辭典》是國家出版基金資助項目和“十二五”國家重點圖書出版規劃項目,是以中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編寫的《現代漢語詞典》為主要藍本而編寫的一部現代漢日大型工具書。本辭典是《新日漢辭典》的姊妹篇,供國內外廣大日語學習者和漢語學習者以及從事日語,漢語教學、翻譯及科研工作者使用。
本辭典貫徹“全、準、新”的編寫原則,主要有以下幾個特點:
一、收詞全面廣泛,收入《現代漢語詞典》(第5版)中基本詞匯及成語、諺語和俚語,并大量收入近年來漢語中出現并固定下來的新詞匯。內容包括:政治、經濟、法律、對外貿易、計算機、通信工程、醫學、心理學、社會學、中醫中藥和武術氣功,等等。同時適當吸收了部分港臺地區的詞匯。
二、釋義力求準確、清晰、完整。每一條按照基本義、引申義和科技詞義的順序詳盡描述其對應含義,只列出對應詞,不做解釋性釋義。但對中國文化、風俗習慣等日語中無對應詞的詞匯作了解釋性釋義。
三、例句豐富,并符合漢語規范,力求能反映漢語的時代風貌,使讀者在漢語語境中掌握詞匯,增加辭典的實用性。
1.3.6更新
1、數據優化,查詢更快更便捷;
2、體驗優化,修復了一些用戶反饋的問題。
熱門評論
最新評論