編輯點評:一款電子書閱讀軟件。收錄了《史記》、《漢書》、《后漢書》、《三國志》等24部中國史書在線免費閱讀。
里面擁有各種史書記載,以及傳記內容,且都是很通俗的白話,也不用擔心閱讀障礙等問題,而且都是經過翻譯的內容,大家可以暢快的閱讀體驗,軟件界面非常簡潔,超簡潔而且分類也比較的詳細,所有的書籍都是免費在線閱讀的且操作方便。
軟件特色
1、二十七卷書,外加三套珍藏版
2、簡單介紹詳細介紹,一字不漏
3、沿襲歷史的足跡,去發掘知識
軟件特點
1、因為小編很喜歡閱讀歷史的書籍,而且閱讀字體的大小設置,雖然有一點廣告但是可以關閉也不影響你的正常閱讀;
2、超詳細的分類,按照大的類別劃分有種一個應用頂多個應用的感覺,例如史記、漢書以及后漢書等,無論哪個拿出來都是一個應用的感覺;
3、資源超級的豐富,但是按照歷史的劃分很詳細的,而且目錄也有詳細的顯示,支持 鍵的快速搜索,全部都是免費閱讀。
軟件亮點
1、文、白雙欄對照,方便閱讀
采用雙欄對照的排版方式,原文、譯文互為參照,又互不影響,保證了閱讀的順暢。讀原文才,能充分體味古漢語的古色古韻,遇到難點,對照譯文,則迎刃而解,讀譯文者,讀到精彩處,觀照原文,更能感受到古漢語簡健精微的魅力。閱讀譯文曉暢明白,引用原文練達準確。這種雙欄對排的方式,為閱讀、使用提供了極大的方便,讀史、欣賞、學習古漢語,一舉而三得。
譯文語言精練,白而不俗。文中的歌賦及樂詞,乃至詔書奏章中的對語,譯文盡量對仗、壓韻,典而雅,形與神兼備。志書(制度史)
部分的翻譯,尤為注重專業用語的準確,由專家再三核準,特別艱深的志書由國寶級專家審讀把關,是各種專門史絕好的參考研究資料。
2、唯一的全譯本
近年來,先后出版了一些類似的譯作,雖然有的號稱全譯;但其實是選譯的將紀、傳、志、表全部翻譯;紀傳人物不加擇選,內容不加刪減。
編委會還組織目前碩果僅存的精通古代典章制度的專家,對二十四史中占百分之二十的志書(制度史)如:天文志、五行志、歷律志、禮樂志、奧服志、刑罰志、食貨志等全部作了整理和翻譯。這些艱深的制度史的系統整理和翻譯,基本上都是歷史上的第一次,尤其具有文化價值,為時下各種名目二十四史白話文所不具備。
3、最高水平的譯文質量
許嘉路先生是我國著名訓詁學家,由他主編本書,并親自參加翻譯、審讀。各高校古籍所的專家執筆。嚴格按照古籍整理原則。譯文具有準確性和權威性,全面體現了二十四史的史料價值。
二十四史簡介:
二十四史,是中國古代各朝撰寫的二十四部史書的總稱,由于《史記》的寫法被歷來的朝代納為正式的歷史寫作手法,故將和《史記》一樣用紀傳體寫作的史書稱“正史”。
它上起傳說中的黃帝(約前2550年),止于明朝崇禎十七年(1644年),計3213卷,約4000萬字,用統一的有本紀、列傳的紀傳體編寫。
熱門評論
最新評論